采桑子
近代 · 汪精卫 · 五言律诗
原文
人生何苦催头白,知也无涯,忧也无涯,且趁新晴看落霞
春光酿出湖山美,才见开花,又见飞花,潦草东风亦可嗟
译文 / 白话释义
人生何必苦苦地催促头发变白呢,知识是没有尽头的,忧愁也是没有尽头的,姑且趁着天气晴朗去观看那傍晚的晚霞。春天的景色酿造出了湖山的美丽,刚刚看到花儿开放,又看到花瓣纷飞,这来去匆匆的东风也让人感叹。
注释
催促头发变白,指因岁月流逝而衰老。;没有边际,形容知识和忧愁的无尽。;刚放晴的天气。;傍晚天边的彩云。;酝酿、酿造,这里指春天的景色逐渐形成。;形容东风来去匆匆,不从容。
赏析
在文学手法上,运用了反复的手法,如‘知也无涯,忧也无涯’,强调了人生的无尽,增强了情感的表达。情感表达上,通过对人生无奈的感慨以及对春光易逝的叹息,抒发了一种淡淡的哀愁。意境营造上,描绘了新晴时的落霞、湖山的美景以及飞花的景象,营造出一种清新而略带忧伤的意境。主题思想方面,以对人生和自然的感悟为主题,表达了对时光流逝的无奈和对美好事物的珍惜。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。