采桑子
现代 · 吴灏 · 五言
原文
空宵楼外风兼雨,侵晓微晴
侵晓微晴,隐隐东邻闲觉、卖花声
沈深枕上三年事,点点分明
点点分明,愁损双蛾梦里、听春莺
译文 / 白话释义
空旷的夜晚,楼外风雨交加,到了清晨却微微放晴。清晨微微放晴,隐隐约约能听到东邻悠闲地开始叫卖花的声音。深深埋在枕上的三年往事,在梦中却清晰分明。清晰分明,梦中因忧愁而紧锁的双眉,在听到春莺啼叫时更加愁苦。
注释
接近天明的时候。;深深的,这里形容沉浸在回忆中的状态。;指女子的双眉,常用来形容女子的忧愁或美丽。
赏析
在文学手法上,通过‘空宵’与‘侵晓’的时间对比,营造出一种从风雨交加的夜晚到微微放晴的清晨的氛围变化,给人以时空的交错感。情感表达上,‘点点分明’的往事与‘愁损双蛾’的忧愁相互交织,深刻地表现出诗人内心的痛苦与思念。意境营造方面,‘楼外风兼雨’营造出一种凄凉的氛围,而‘隐隐东邻闲觉、卖花声’又在凄凉中增添了一丝生活的气息,两者相互映衬,使意境更加丰富。主题思想上,这首词主要表达了诗人对过去三年往事的深深怀念以及内心的忧愁,通过对自然景象和声音的描写,将情感抒发得细腻而深沉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。