采桑子 多一句
现代 · 卢青山 · 五言
原文
堤边想又生春草,满目凄迷
满目凄迷,偶落红钗,犹在竹边篱
杨枝欲住风难住,旧事谁提
旧事谁提,不奈萦魂,又到小桥西
译文 / 白话释义
堤岸边想着又长出了春草,满眼都是凄凉迷茫的景象。满眼都是凄凉迷茫,偶尔看到掉落的红钗,还在竹边的篱笆旁?杨枝想要停留风却不停留,那些旧事谁去提起?那些旧事谁去提起,无奈萦绕在心头的魂,又来到了小桥的西边。
注释
凄凉迷茫,形容景象惨淡而模糊。常用来表现一种悲伤、迷茫的氛围。;杨树的枝条,在古代诗词中常被用作象征或意象,此处可能与离情别绪等相关。;萦绕在心头的魂魄,形容内心的忧愁、思念等情感像魂魄一样缠绕不去。
赏析
此词意境营造极为出色,开篇‘堤边想又生春草,满目凄迷’,通过描绘堤边春草的生长和满眼的凄迷之景,奠定了全词悲凉的情感基调。‘偶落红钗,犹在竹边篱’一句,以红钗这一细节,巧妙地将过去的情景与眼前的景象相联系,增加了词的情感深度。‘杨枝欲住风难住’运用拟人的手法,生动地表现出事物的无奈,进一步烘托出内心的愁绪。情感表达上,词人将对往事的怀念与眼前的凄凉景象相融合,让读者感受到那种深深的无奈和惆怅。从文学手法来看,动静结合,堤边春草的生长是动,满眼凄迷是静,动静交织,更显意境之美。整首词主题围绕着对往事的追思和内心的凄凉展开,语言简洁而富有韵味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。