采桑子·邻圃淡黄美人蕉一种,君达绝爱赏之,为致数本,戏以小词媵之

近代 · 袁荣法 · 五言律诗

原文
天然丽质鹅儿色,偶堕尘埃,雨打风摧
却累经行首重回
灵根乞与君家去,篱角池隈
密护深培
莫惜花时一举杯
译文 / 白话释义

它有着天然美丽的鹅黄色,偶尔落入尘世,遭受风雨的击打摧残。却多次经过时又重新回来。将它的灵根送给你家,让它在篱笆角落和池塘边生长。要精心地保护和培育它,不要吝惜在花开的时候举杯欣赏。

注释

像小鹅绒毛那样的淡黄色,常用来形容某种事物的柔和浅黄色泽。;指植物的根,在这里象征着美人蕉的生命力和根基,也带有一种灵性的意味。;篱笆角落和池塘岸边,描绘了美人蕉生长的具体位置,突出了其生长环境的清幽。

赏析

在文学手法上,运用了拟人的修辞手法,将美人蕉赋予‘偶堕尘埃’‘却累经行首重回’等人的行为和情感,生动形象地写出了美人蕉的命运。情感表达上,通过对美人蕉遭遇风雨摧残后又被重新重视的描写,表达了对美人蕉命运的感慨以及对其的喜爱之情。意境营造上,描绘出了美人蕉在风雨中挣扎,而后又被呵护的画面,营造出一种既有凄凉又有希望的意境。主题思想上,以美人蕉为载体,抒发了对美好事物的珍视以及对其命运的关注。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。