采桑子 四首 其四 下地
近代 · 宋词 · 五言律诗
原文
农田久别知筋懒,痛了双肩
再练双肩,百战风霜鬓未残
今生应是田园客,梦断管弦
曾醉管弦,情系歌台十五年
译文 / 白话释义
长时间离开农田后知道自己的筋骨变得懒散了,双肩感到疼痛。再次锻炼双肩,经历了无数风霜但鬓发还未残损。今生应该是田园中的客人,梦中不再有管弦之声。曾经沉醉在管弦之中,在歌台度过了十五年,心中牵挂着那里。
注释
筋骨变得懒散,形容长时间不从事体力劳动后身体的状态。;经历了无数次风霜的考验,形容经历了漫长岁月的磨砺和艰难困苦。;以田园为生活归宿的人,表达了对田园生活的向往和归属感。;梦中不再有管弦之声,意味着告别了过去的繁华和享乐,专注于田园生活。;表演歌舞的舞台,常用来指代娱乐场所,这里反映了过去的生活经历。
赏析
在这首词中,作者通过描写离开农田后筋骨的变化以及再次劳作的感受,展现了岁月的磨砺和坚韧的精神。‘农田久别知筋懒,痛了双肩’,用简洁的语言描绘出久别农田后的身体反应,真实而生动。‘再练双肩,百战风霜鬓未残’,运用夸张的手法,强调了历经风霜却依然保持着坚韧的意志,‘百战风霜’形象地表现出生活的艰辛。‘今生应是田园客,梦断管弦’,表达了对田园生活的认同和对过去管弦生活的告别,情感真挚。‘曾醉管弦,情系歌台十五年’,回忆过去在歌台的时光,蕴含着对过去生活的眷恋和感慨。整首词意境质朴,情感深沉,通过对生活细节的描写,展现了作者内心的世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。