采桑子 赞梅小吟 八首选三 其一 贵妃醉酒

近代 · 宋词 · 五言律诗

原文
花容玉貌娇无限,燕语莺声
舞步轻盈,恰似嫦娥离月宫
衔杯半卧风流态,醉眼微惺
百媚俱生,极尽杨妃寂寞情
译文 / 白话释义

花朵般的容颜、美玉般的容貌,娇美到了极致,那燕子般的话语、黄莺般的声音。舞步轻盈优美,就好像嫦娥离开了月宫。含着酒杯半躺着展现出风流的姿态,醉眼微微惺忪。百般妩媚都展现出来了,尽情地展现出杨贵妃那寂寞的情感。

注释

口中含着酒杯,通常用于形容饮酒的姿态。;清醒、清醒过来。在诗中形容醉眼微微清醒的状态。

赏析

文学手法方面,运用了比喻的手法,将人的花容玉貌比作花朵,燕语莺声比作燕子和黄莺的声音,使描写更加生动形象。情感表达上,通过对贵妃醉酒姿态的描绘,表达出一种略带寂寞的情感,这种情感既包含了贵妃在醉酒时的放纵,也有其内心深处的孤独。意境营造上,营造出了一种朦胧、醉意的氛围,让读者仿佛能看到贵妃醉酒的画面。主题思想上,可能是通过对杨贵妃醉酒形象的刻画,来表达对女性美和情感的赞美,同时也透露出一种对人生寂寞的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。