采石耳
明 · 释函可 · 五言
原文
唐帽万仞崖，下临不见底。
干叶挂危枝，苔藓烂苍紫。
黄鹄自去来，玄猿或游戏。
一僧年半百，吟啸倏然至。
左手提竹筐，右手悬双履。
陟险若康途，牵藤摘石耳。
石耳连石骨，净洁无纤滓。
不知几千年，巑岏积幽气。
或言冰雪生，或言雾烟寄。
瓦罐就泉烹，舒卷黑云腻。
荔枝非其伦，岕叶差可比。
始信深山中，自然有真味。
译文 / 白话释义
高高的唐帽山万仞悬崖，向下望去深不见底。干枯的树叶挂在高险的树枝上，苔藓呈现出深紫的颜色。黄鹄自由地来来去去，黑猿时而嬉戏玩耍。一位年过半百的僧人，吟啸着忽然来到。左手提着竹筐，右手悬挂着一双鞋子。攀登险峰如同走在平坦的道路上，拉着藤蔓采摘石耳。石耳连着石头，干净没有丝毫杂质。不知经历了多少年，在险峻的山石间积聚了幽远的气息。有人说它生于冰雪之中，有人说它寄生于雾霭烟霞之间。用瓦罐就着泉水烹煮石耳，它舒展开像黑色的云一样柔腻。荔枝比不上它，岕茶的叶子或许可以与它相比。这才相信深山中，自然存在着真正的美味。
注释
形容山高峻的样子。；一种地衣类植物，可食用。；山名，具体不详，这里用来点明地点。；黑色的猿猴。；登上险峻的山峰。陟，登、升。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如对唐帽山的崖壁、崖上的干叶、苔藓、黄鹄、玄猿等进行细致描绘，为石耳生长的环境作了很好的铺垫，从宏大的山景到具体的动物，画面感极强。在描写僧人时，通过对其动作‘左手提竹筐，右手悬双履’的刻画，生动形象。情感表达方面，诗人对石耳充满了惊叹与喜爱，通过与荔枝、岕叶对比，突出石耳的独特。在意境营造上，描绘出深山的幽远、险峻，如‘下临不见底’‘陟险若康途’等诗句，营造出一种神秘而又充满生机的深山意境。主题思想上，通过对石耳生长环境、采摘过程以及美味程度的描写，表达了深山之中蕴含着自然的真味这一主题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。