采石怀古
明 · 佘翔 · 五言绝句
原文
峨峨采石矶,下有蛟龙窟。
不见骑鲸人,波心堕明月。
译文 / 白话释义
高高耸立的采石矶,下面是蛟龙居住的洞窟。看不到骑着鲸鱼飞升的人了,只有明月坠入波心。
注释
形容山或建筑物的高大;常用来比喻隐遁或游仙。出自汉·扬雄《羽猎赋》‘乘巨鳞,骑京鱼’,后以‘骑鲸’比喻仙家、豪客或隐者。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简单几笔勾勒出采石矶的高耸和神秘。‘峨峨’直接描绘采石矶的巍峨,‘下有蛟龙窟’则增加了一种神秘的氛围。在情感表达上,诗人流露出对往昔人物的追念之情,诗中的‘骑鲸人’是对仙人或者不凡之人的指代,如今不见其人,只有明月依旧,有一种淡淡的怅惘。在意境营造方面,通过描绘采石矶的景象和明月坠入波心的画面,营造出一种清冷、空寂且带有神秘色彩的意境。主题思想围绕着对过去的缅怀和对世事变迁的感慨展开,借采石矶这一特殊的地点,抒发了对往昔之人或事的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。