采石酒楼
明 · 邓雅 · 七言绝句
原文
采石江头问酒家,酒楼儿女貌如花
金杯满劝歌声缓,银烛高烧舞影斜
译文 / 白话释义
在采石矶的江边询问酒家所在,酒楼上的女子容貌如同花朵般娇艳。满杯的美酒尽情相劝,歌声舒缓悠扬,银白的蜡烛高高燃烧,舞动的身影摇曳歪斜。
注释
采石矶,是中国长江中游南岸的一个著名的矶,在今安徽省马鞍山市西南的长江东岸。;劝酒,用话语和行动使得别人喝酒。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅热闹的酒楼场景。从文学手法来看,前两句采用白描手法,简单勾勒出地点和人物,直接点明在采石江边的酒楼以及楼中貌美的女子,画面感很强。后两句通过描写‘金杯满劝’‘歌声缓’‘银烛高烧’‘舞影斜’等细节,从视觉和听觉两方面进一步渲染酒楼中的欢乐氛围。在情感表达上,诗中透露出一种闲适、惬意的情感,诗人沉浸于酒楼的歌舞升平之中。主题思想围绕着对采石酒楼中享乐场景的描绘,展现出当时当地的一种生活风貌。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。