采松歌
明 · 霍与瑕 · 五言
原文
硕人曰都,百尔誉髦。
毋忘今者之乐,听我耄告。
各敬尔天之灵,以寿尔造。
众拜稽首,硕人善诱。
敢不敬承,硕人之德于永久。
译文 / 白话释义
高大的人啊真美好,你们都是才俊之士。不要忘记今天的欢乐,听我这个老人的劝告。各自敬重你们的天灵,来使你们的福分长久。众人跪拜叩头,高大的人善于诱导。怎敢不恭敬地承受,高大之人的德行直到永久。
注释
原指高大白胖的人,后多用来形容美人或有贤德之人。出自《诗经·卫风·硕人》。;‘曰’是说的意思,‘都’在这里表示美好。;誉,赞誉;髦,俊才。指有声誉的才俊之士。;耄,年老,八九十岁的年纪。这里指老人的劝告。;古时的一种跪拜礼,叩头至地,是九拜中最恭敬的一种。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直接叙述的方式,如‘硕人曰都,百尔誉髦’直接描述了被称为‘硕人’的形象以及周围人的情况。在情感表达方面,诗中充满了对‘硕人’的敬重与感激之情,众人对‘硕人’的善诱表示愿意恭敬地承受,体现出一种尊崇的情感。在意境营造上,通过众人对‘硕人’的回应,构建出一种庄重、和谐的氛围。主题思想围绕着对‘硕人’德行的赞美以及众人对其德行的敬仰和传承,表达了对美好德行的尊崇与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。