采药径

宋 · 释行海 · 七言绝句

原文
千古苍苔一径春,来寻刘阮故乡人
山中草木今为宋,亦有桃花尚说秦
译文 / 白话释义

古老的小径上满是苍苔,满径都是春天的气息,我来寻找刘晨、阮肇故乡之人。山中的草木如今已属宋朝,然而还有桃花仍然诉说着秦朝之事。

注释

刘晨、阮肇,东汉时期剡县人,相传二人入天台山采药遇仙女。;此处应指宋朝,表明所处的时代。;秦朝,这里借助桃花源典故,以秦代指代遥远的过去。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了用典的手法。诗中提到的‘刘阮’是刘晨、阮肇入天台山遇仙女的典故,增添了诗歌的神秘色彩与文化底蕴。‘亦有桃花尚说秦’则化用了‘桃花源’典故,桃花源中的人不知有汉,无论魏晋,这里说桃花尚说秦,暗示世事变迁而山中仿佛还留存着旧时光的痕迹。在情感表达方面,诗人似乎在追寻一种往昔的踪迹,有一种淡淡的怅惘之情。通过对采药径的描写,营造出一种幽古、神秘的意境。主题思想上,可能是诗人对历史变迁、人事更迭的感慨,以及对古老传说的缅怀与追寻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。