才元思如涌泉愈和愈好晨兴遣骑扣门披衣疾读走笔再酬严韵

宋 · 张元干 · 七言律诗

原文
阳和生发验葭灰,但见江梅欠蜡梅。
风味向人忘冷落,岁寒乘月重徘徊。
从来对酒遭花恼,何独题诗被雨催。
公子唾珠无限思,更看铁画写离堆。
译文 / 白话释义

阳气生发可由葭灰的变化得到验证,只看到江梅而不见蜡梅。它的风味面向众人而忘却自身的冷落,在岁寒之时趁着月色而反复徘徊。从来都是对着美酒遭受花的困扰,为何偏偏题诗是被雨所催促。公子才思如同吐珠般无尽,再看那如铁画般写出离堆的佳作。

注释

葭莩之灰。古人烧苇膜成灰,置于律管中,放密室内,以占气候。某一节候到,某律管中葭灰即飞出,示该节候已到。葭(jiā)。;一年中的寒冷季节,深冬。常用来比喻困境,操守坚贞。;喻人谈吐不凡或诗文创作才华横溢。;此处形容书法或文字刚劲有力。;山名,这里应是泛指有特色的山景之类。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比手法,通过‘阳和生发验葭灰’点明季节的特征,又以‘但见江梅欠蜡梅’将江梅和蜡梅进行对比,突出某种景象或者意趣。颔联‘风味向人忘冷落,岁寒乘月重徘徊’拟人化地写出了梅的独特风味和在岁寒中的姿态,赋予梅以人的情感态度,显得生动形象。颈联‘从来对酒遭花恼,何独题诗被雨催’通过对往昔‘对酒遭花恼’和当下‘题诗被雨催’的描述,增添了诗歌的叙事性与生活气息。尾联‘公子唾珠无限思,更看铁画写离堆’夸赞才元的才思如同吐珠般源源不断,又用‘铁画’来形容其作品的笔力刚劲,以‘离堆’这一意象拓展了诗歌的想象空间。情感表达上,既有对梅的喜爱之情,也有对才元才华的钦佩之意。在意境营造方面,诗中既有岁寒梅月的清冷意境,又有对人物才华赞美的热烈氛围。主题思想围绕着对梅的观赏感悟和对才元才华的赞赏展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。