蔡长源以老马见借驽甚戏作

瘦弱衰老的马啊不要责怪它，在世上不通世故的我本就愚笨。马虽不能说话但我当以心意相对，不知道我和你谁更驽钝呢。

瘦弱的马。羸（léi），瘦弱。骖（cān），古代驾在车前两侧的马；责怪。嗔（chēn）；它，代词。；以心相对。臆（yì），胸，引申为心意。该词出自《文选·贾谊〈鵩鸟赋〉序》‘鵩乃叹息，举首奋翼，口不能言，请对以臆。’；与……比，哪一个……。表示比较。；劣马，喻愚钝无能。驽（nú）

从文学手法上看，首句直接描写老马的羸弱，以‘羸骖’点明马的衰老疲弱的状态。‘莫嗔渠’则是一种拟人化的表达，赋予马一种可被嗔怪的情感状态，增加了诗的生动性。颔联‘涉世迂疏我自愚’，诗人以老马自比，把自己在世间的迂阔疏放和老马的衰老驽钝相联系，用的是类比的手法。颈联‘马不能言当臆对’，化用了典故，‘臆对’一词表明诗人以心相对老马，想象着和马对话，增添了一种奇幻的色彩。在情感表达方面，全诗有一种自嘲自怜的情感，诗人借老马的驽钝来感叹自己在世间的不聪慧、不通达。在意境营造上，呈现出一种略显孤寂、自嘲的氛围。主题思想围绕着对自身境遇的感慨，借老马这一意象，表达自己在生活中的愚笨、迂阔之感。