蔡州三首 其二

暴雨从群山中倾泻而出，半夜冲击着堤坝口。洪水横流淹没山陵，余波仍然在怒吼。东村五百户人家，房屋一下子就像被摧毁的朽木。崩塌的声音如雷鸣，牛马都来不及逃走。强壮的人爬上树枝，年幼的孩子只能漂浮在罂缶之上。惊慌地追逐着吞天的巨浪，孩子还在寻找母亲。旁人都躲避以免受牵连，斜着眼睛看谁敢去救助。受冻挨饿就不必说了，这样下去剩下的生命怎么能够长久。人们说淮西的洪水，像这样严重的以前从未有过。我的一生实在是困厄穷苦，出生就和这场灾难相遇。早晨起来找到枯木筏，在水上漂浮好像要到牛斗星宿上去。独自渡过恐怕难以安全，他人危险又怎敢伸出援手。

大而急的雨。霖，lín，本义是久下不停的雨。；山陵。阿，ē，本义为大的山陵，泛指山。；lù wù，形容山的高峻，这里形容房屋崩塌的声音巨大。；yīng fǒu，都是盛酒或水的瓦器，这里指孩子在洪水中漂浮的器物。；斜着眼睛看，表示一种冷漠旁观的态度。睨，nì。；困厄穷苦。厄，è，本义为困厄、灾难。；kū chá，干枯的树枝，这里指枯木筏。

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘东村五百户，一塌如摧朽。硉兀声如雷，牛马不及走。壮者上枝柯，幼子浮罂缶。’几笔就勾勒出洪水肆虐下村庄的惨状，画面感极强。在情感表达方面，诗人充满了对受灾百姓的同情，像‘冻馁何足言，余生岂能久。’表达出对百姓生存艰难的忧虑。在意境营造上，通过对洪水‘狂霖出群山，夜半击堤口。水横溢陵阿，余波犹怒吼。’的描写，营造出一种汹涌、险恶的意境。主题思想上，既反映了洪水灾害的严重，也暗示了社会人情的冷漠，百姓在天灾面前孤立无援。