旅枕
宋 · 孔武仲 · 五言律诗
行旅途中枕于春风之下,自由自在地一梦惊醒。计时的漏壶声渐渐远去,仿佛宫廷离自己很远,天空映入小窗一片明亮。在梁园生活花费昂贵,住在山岗之上的楚客满怀愁情。在寒食节已经过去很久之后,仍然能听到卖花的声音。(注:百五即寒食节,在冬至后一百零五日。)
xiāo rán,无拘无束、自由自在的样子;qīng jìn,指皇宫。皇宫中清静严肃,故称。;guì yù,喻昂贵的柴米。出自唐·罗隐《答贺兰友书》:‘家在江表,岁一往来,襟袂飘若飞云,马牛无以胜其劳,而桂玉之费,何尝求人。’;liáng yuán,即梁苑,西汉梁孝王所建,为游赏与延宾之所,这里指代生活花费高的地方,也是文学典故中常出现的繁华之所。;shān jiāo,山顶。出自《汉书·外戚传上·孝武李夫人》:‘释舆马于山椒兮,奄修夜之不阳。’;chǔ kè,原指屈原,后泛指客居他乡的人,常表达羁旅愁情。;bǎi wǔ,指寒食节。从冬至到寒食节,刚好一百零五日。
从文学手法上看,首联‘旅枕春风底,翛然一梦惊’通过描写旅途中在春风里枕卧,突然梦醒的情景,直接入题,给人一种突然之感,‘翛然’一词的运用,增添了一种自在又略带寂寥的氛围。颔联‘漏移清禁远,天入小窗明’通过描写漏声渐远和窗外天亮的景象,从听觉和视觉两个角度,写出了时间的推移和环境的变化,其中‘清禁’指代宫廷,暗示了诗人可能远离宫廷或者心系宫廷却身处远方。颈联‘桂玉梁园费,山椒楚客情’运用典故,‘桂玉’形容物价昂贵,‘梁园’是古时的名园,常被文人用来指代生活成本高或者繁华之所,‘山椒’指山岗,‘楚客’常表达羁旅愁情的形象,这里通过对生活花费的感慨和自身如楚客般的情怀描写,深化了旅途中的愁绪。尾联‘萧条过百五,犹有卖花声’以寒食节过后仍有卖花声这一景象结尾,‘萧条’点明氛围,寒食节本是带有哀思的节日,过了寒食节还能听到卖花声,暗示了时光流逝而愁情未减,余味悠长。在情感表达上,全诗弥漫着一种羁旅的惆怅、对生活成本的忧虑以及身处异地的孤独感。在意境营造上,诗人通过描写旅枕、春风、小窗、漏声等意象,构建出一种清冷、孤寂、带有淡淡的忧愁的意境。主题思想围绕着羁旅之人在旅途中的所见所感,包括对生活压力、孤独愁闷的抒发。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。