宋 · 沈与求 · 五言律诗

原文
吴桑成绿阴,吴蚕盈翠箔。
阖门障风雨,荒祠动村落。
千丝为衣被,一茧自缠缚。
杀身以成仁,此计殊不恶。
译文 / 白话释义

吴地的桑树长成一片绿阴,吴地的蚕儿满布在翠绿的蚕箔之上。蚕室的门关闭起来阻挡风雨,荒僻的蚕祠在村落中显得很是特别。千万缕蚕丝织成人们的衣服被子,蚕儿作茧把自己缠绕束缚。牺牲自己来成全仁义之事,这个做法实在不算坏。

注释

充满,这里指蚕布满。;翠绿色的养蚕用的竹席或苇席之类。箔:bó。;关闭。阖:hé。;缠绕束缚。纒:chán,同‘缠’。;牺牲自己来成全仁义,出自《论语·卫灵公》。

赏析

这首诗在意境上,通过描绘吴地蚕桑的景象,如“吴桑成绿阴,吴蚕盈翠箔”,营造出一种江南蚕桑业兴盛的画面感。从写作手法来看,前两联以写实为主,生动地展现了蚕的生长环境,从桑树成荫到蚕满蚕箔,再到蚕室阖门避风遮雨,以及荒祠与村落的关联,画面感很强。后两联则运用了议论和象征的手法,“千丝为衣被,一茧自纒缚”,表面是说蚕吐丝作茧的行为,实际上象征着一种自我奉献与自我约束的精神。最后“杀身以成仁,此计殊不恶”直接发表议论,借蚕的一生来表达一种为了大义而牺牲自我的高尚情操,升华了诗歌的主题思想,表达了诗人对这种精神的赞美之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。