残春

宋 · 白玉蟾 · 七言绝句

原文
昨日春光更水涯,水涯今日已春赊。
春归只道无踪迹,尚有青苔一片花。
译文 / 白话释义

昨天的春光还远至水的边际,到了今天,水边已经是暮春景象了。春天归去时人们只说它毫无踪迹,却还有那一片青苔上的残花。

注释

这里指暮春景象,本义为买卖货物时延期付款或收款,读音为shē

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法,将昨日春光尚在水涯的景象和今日水涯已入暮春的景象相对比,突出了春光消逝之快。在情感表达上,诗人通过描写残春景象,流露出对春天逝去的惋惜之情。在意境营造方面,诗的前两句描绘出春光渐远的动态过程,后两句则聚焦于‘青苔一片花’这一微小却富有代表性的残春景象,营造出一种清幽而略带寂寥的意境。主题思想上,借残春景象表达了对时光流逝、美好事物消逝的叹惋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。