残春

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
残春醉著钓鱼庵,花雨娱人落半岩。
岂是天公无皂白,独悲世俗异酸咸。
妄身似梦行当觉,谈口如狂未易缄。
已作沉舟君勿叹,年来何止阅千帆。
译文 / 白话释义

暮春时节醉卧在钓鱼庵中,落花如雨愉悦着人们,洒落在半壁山岩。难道是老天爷不分黑白吗?只是独自悲叹世俗之人对是非的评判与自己不同。虚妄的自身如同梦幻,应当觉醒,能说会道如同发狂一般难以闭口不言。已经如同沉没的船只,您不要叹息,这些年来见过的何止是千艘帆船。

注释

黑白,比喻是非。;虚妄的自身。;指能说会道的嘴。;封闭,这里指闭口不言,读音:jiān。;沉没的船,常用来表示失意或失败的状态。

赏析

这首诗在意境上描绘出残春时节钓鱼庵周围落花如雨的景象,营造出一种略带寂寥又有些许洒脱的氛围。在写作手法上,首联通过描写残春之景起兴,引出后面的情感抒发。颔联运用反问,以‘天公无皂白’来对比自己与世俗在价值观上的差异,表达出对世俗的不满。颈联将自身比作梦幻,表达出一种对自我存在的虚幻感和对觉醒的认识,同时‘谈口如狂未易缄’写出自己直言不讳难以收敛的性格。尾联‘已作沉舟君勿叹,年来何止阅千帆’以沉舟自比,千帆为经历,表现出一种历经世事的豁达与超脱。情感上既有对世俗的愤懑,又有自我觉醒后的旷达。主题思想围绕着对世俗的看法、自我的认知以及在世事中的超脱感悟展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。