残冬归宗阅毗尼忆阿公时阿公出沈阳之千山
明 · 释今严 · 七言律诗
原文
道法多年叹陆沉,令人怀古更情深。
曾期慧业同他日,岂谓蹉跎尚至今。
箕子旧封知问礼,苏卿雪窖几长吟。
从来练达都经历,相见应知慰夙心。
译文 / 白话释义
多年来道法沉沦令人叹息,这让人怀想古人且情思更加深沉。曾经期望慧业(智慧之业)能在他日达成,哪里料到至今还一直虚度光阴。箕子昔日的封邑(朝鲜)知道问礼之事,苏武被困雪窖有多少长吟(悲叹)。从来能练达世事都是因为有诸多经历,相见的时候应该知道这能慰藉平素的心愿。
注释
佛教语,意为律。;比喻国土沦陷于敌手,这里也可指道法的沉沦、衰落。;佛教语,指智慧的业缘,这里可理解为智慧所带来的成果或境界。;殷商末期贵族,曾被周武王封于朝鲜。;指苏武,字子卿,汉武帝时出使匈奴被扣留。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘箕子旧封知问礼,苏卿雪窖几长吟’,通过提及箕子问礼和苏武被困雪窖的典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌在简短的篇幅内包含了深厚的历史文化底蕴。在情感表达方面,诗中充满了对时光虚度的感慨,像‘曾期慧业同他日,岂谓蹉跎尚至今’一句,表达出诗人对往昔未能达成目标的遗憾之情,同时也有一种对世事沧桑变化的深沉喟叹。在意境营造上,整首诗弥漫着一种怀古伤今的氛围,从对道法陆沉的叹息,到对自身蹉跎至今的感喟,再到对古人故事的回顾,构建出一种幽远而又略带哀伤的意境。主题思想上主要是诗人对自身境遇的思考,以及在历史的长河中对人生意义的探寻,通过古今对比,表达出一种复杂的人生感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。