蚕妇叹
宋 · 舒邦佐 · 七言律诗
原文
舍南舍北争采桑,欲老未老蚕满筐。
晓切叶缕细且长,夜梦茧簇白间黄。
缫成万丝手中香,医得三月眼前疮。
有馀更着输官忙,无衣敢歌卒岁章。
译文 / 白话释义
房屋南北的妇女们争着采摘桑叶,蚕将要变老但还未老就已经装满了筐。清晨细细地切着桑叶成丝缕又细又长,夜里做梦梦到蚕茧簇有白有黄。缫成千万缕丝手中满是丝香,却只能补救眼前三个月的困窘。有了余粮又得忙着缴纳赋税给官府,没有衣服哪里敢唱那年终生活安乐的歌章。
注释
把蚕茧浸在滚水里抽丝,缫(sāo)丝;着(zhuó),这里是又要、还要的意思;度过年终,出自《诗经·豳风·七月》中的‘无衣无褐,何以卒岁’;供蚕结茧的草把,即蚕山
赏析
这首诗在文学手法上,通过描写蚕妇养蚕缫丝的一系列过程,如‘舍南舍北争采桑,欲老未老蚕满筐。晓切叶缕细且长,夜梦茧簇白间黄。缲成万丝手中香’,运用白描手法,生动而细致地呈现出蚕妇的劳作场景。从情感表达来看,诗人对蚕妇充满了深切的同情,她们辛苦劳作收获的成果,却被赋税剥夺,‘有余更著输官忙,无衣敢歌卒岁章’深刻地反映出底层人民生活的困苦与无奈。在意境营造方面,诗中描绘的采桑养蚕画面充满生活气息,让读者仿佛看到蚕妇们忙碌的身影,同时也能感受到她们面对生活压迫的沉重氛围。主题思想上,以蚕妇的遭遇揭示了封建赋税制度对百姓的残酷剥削,具有深刻的社会批判性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。