蚕妇叹

元 · 王虎臣 · 诗词

原文
贫农值年凶,终岁常苦饥。贫女蚕不收,终年废机丝。
无食夫婿事,无衣妾心悲。终朝掇柔桑,日暮心力罢。
居然不成茧,何以慰我思。君不见金谷园中歌舞妾,金缕衣裳自盈箧。
一朝祸起坠高楼,翠袖红衿如电灭。嗟嗟蚕妇莫忧寒。
孟光身上无衣完。
译文 / 白话释义

贫穷的农民遇到年成不好,整年常常苦于饥饿。贫穷的女子养蚕没有收获,整年荒废了机上的丝。没有食物丈夫去做事,没有衣服妾心悲伤。从早到晚采摘柔嫩的桑叶,到傍晚心力疲惫。竟然不能结成茧,用什么来安慰我的思念。你没看见金谷园中的歌舞妾,金丝衣裳自己装满了箱子。一旦灾祸兴起从高楼坠落,翠袖红衫如同闪电般消失。唉呀蚕妇不要担忧寒冷。像孟光那样身上没有完整的衣服的人还有呢。

注释

遇到年成不好的情况。值,遇到;年凶,年成不好,庄稼歉收。;整年,一年到头。;拾取,采摘。如‘终朝掇柔桑’,从早到晚采摘柔嫩的桑叶。;西晋富豪石崇在洛阳的别墅名,这里借指富贵奢华之地。石崇曾在此极尽奢华,歌舞升平。;东汉隐士梁鸿的妻子,以贤良淑德著称。这里用孟光来指代生活俭朴、品德高尚的人。她与梁鸿隐居山林,生活简朴,即使没有华丽的衣裳也能相濡以沫。

赏析

此诗运用对比手法,将贫农、贫女的困苦与金谷园中歌舞妾的奢华进行鲜明对比,深刻地反映了社会的贫富悬殊和不公。意境上,通过描绘贫农、贫女的劳作与悲苦,营造出一种凄凉、无奈的氛围。情感表达上,既表达了对贫农、贫女的同情,又有对社会不公的愤慨。在写作手法上,先分别描写贫农、贫女的情况,再通过金谷园歌舞妾的遭遇进行转折对比,使情感的表达更加强烈。主题思想上,突出了社会底层人民的艰难生活,呼吁人们关注社会的不平等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。