阮受益所藏古砚篆文有羽阳千岁盖秦穆公宫瓦也

元 · 王虎臣 · 七言

原文
洛波沈鼎周姬衰,秦嬴义勇歌无衣。戎车虎帅雄西邮,羽阳宫殿云崔嵬。
孟明骨化蹇叔死,三良殉穆秦民悲。西风一夜飘宫瓦,鸳鸯飞坠秦台下。
千年鸟迹今愈分,故园遗踪恨难写。何人磨作古陶泓,遂使名声齐玉斝。
君不见悬黎结绿人不识,刖足君门卞和泣。古来义士苦不遭,埋骨泥沙同瓦砾。
译文 / 白话释义

洛水波涛吞没了鼎彝,周朝衰落;秦国的嬴氏有了义勇之士,唱起了《无衣》的战歌。戎车的虎帅在西邮显得雄武,羽阳宫殿高耸入云。孟明视的骸骨已化,蹇叔也已死去,三位良臣殉葬穆公,秦民悲痛。西风一夜吹落了宫瓦,鸳鸯飞坠在秦台之下。千年的鸟迹如今更加模糊,故园的遗踪令人遗憾难以书写。谁把它磨制成古陶砚,竟使它的名声与玉斝相齐。你没看见悬黎、结绿这样的美玉无人识,卞和在君门之前被砍去双脚而哭泣。自古以来,义士苦于不被赏识,埋骨在泥沙之中如同瓦砾。

注释

洛水的波涛,洛水是黄河的支流,流经洛阳等地。;沉没的鼎,鼎在古代是重要的礼器,常被视为国家和权力的象征。这里指周朝的衰落,鼎被埋没。;兵车,古代军队中用于作战的车辆。这里指秦国的军队。;像虎一样的统帅,形容统帅的勇猛。;地名,具体地点不详,可能是秦国西部的一个地方。;春秋时期秦国将领,姓百里,名视,字孟明。他曾率军出征,但在崤山之战中大败。;春秋时期秦国大夫,百里奚的朋友,以有远见著称。他曾劝阻秦穆公出兵,但秦穆公不听,结果导致崤山之战的惨败。;秦穆公的三位贤臣,分别是奄息、仲行、鍼虎,他们为秦穆公殉葬,被视为忠诚的典范。;宫殿名,秦穆公的宫殿。这里借羽阳宫殿的兴衰来反映历史的变迁。;一种水鸟,常被用来比喻夫妻或情侣。这里用鸳鸯飞坠秦台之下,暗示了羽阳宫殿的衰落。;鸟的足迹,这里指古砚上的篆文,因年代久远而变得模糊不清。;古砚的别称,陶泓是砚台的一种,这里指将羽阳宫瓦磨制成的砚台。;玉制的酒器,斝是古代的一种酒器。这里用玉斝来比喻古砚的珍贵。;美玉名,传说中的宝物。这里用来比喻义士的才华和品德。;美玉名,与悬黎类似,也是传说中的宝物。这里同样用来比喻义士的才华和品德。;春秋时期楚国的玉工,他曾两次向楚王献玉,却被楚王认为是欺诈,先后被砍去双脚。最后楚文王发现玉是真的,命名为和氏璧。这里用卞和泣来比喻义士的遭遇。

赏析

此诗从洛水沉鼎写起,引出秦穆公的故事,通过对羽阳宫殿、孟明视等人物的描写,展现了历史的沧桑和义士的遭遇。在写作手法上,运用了对比的手法,如周朝的衰落与秦国的义勇相对比,悬黎、结绿的不遇与古砚的成名相对比,突出了义士的悲惨命运。情感表达上,既有对历史的感慨,又有对义士的同情,情感深沉而真挚。意境营造上,描绘了羽阳宫殿的高耸和西风飘瓦的凄凉,营造出一种悲壮的氛围。主题思想上,主要表达了对义士的赞美和对他们不被赏识的悲愤,同时也反映了历史的变迁和朝代的兴衰。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。