藏春峡四首 其二

宋 · 陈瓘 · 七言绝句

原文
花落花开蝶自忙,琴闲书札日偏长
我来不为看桃李,只爱幽兰静更香
译文 / 白话释义

花儿落下又盛开,蝴蝶自顾自在地忙碌着,琴闲置着,看书写信的日子过得格外漫长。我来到这里不是为了观赏桃花和李花,只是喜爱幽静的兰花更加淡雅的香气。

注释

信件。古代写字用的小木片,后引申为信件。如《古诗十九首》中的‘客从远方来,遗我一书札。’;幽静的兰花,常被视为高洁品质的象征。

赏析

这首诗意境清幽淡雅。在写作手法上,前两句通过描写花落花开、蝴蝶忙碌、琴闲书札、日长等景象,勾勒出一幅静谧而略带慵懒的画面,为后两句的情感表达做铺垫。从情感表达来看,诗人明确表示不为桃李而来,独爱幽兰,借对幽兰的喜爱,表达出自己不同流俗、高雅清幽的志趣。在意境营造上,以落花、蝴蝶、闲琴、书札等元素,营造出一种闲逸宁静的氛围,最后将情感的落脚点放在幽兰上,更突出了那种幽独、淡雅的意境。主题思想围绕着诗人对幽兰所代表的高雅品质的向往与追求,展现出诗人超尘脱俗的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。