苍官台

元 · 耶律铸 · 七言绝句

原文
层台重到记登临,物态熙熙春意深。
手抚长松望西北,晚云千顷似归心。
译文 / 白话释义

再次登上那层层的高台,万物的景象充满生机,春意浓郁。亲手抚摸着高大的松树,望向西北方向,傍晚的云朵千顷连绵,就像自己归乡的心意。

注释

常指松树,因其树皮苍色,形态高大,犹如官员之貌,在诗中代指高大的松树。;形容万物和乐的样子,这里描绘出春天万物生机勃勃、热闹欢快的景象。;傍晚时分的云朵,在诗中作为诗人情感的寄托,千顷的晚云似归心,生动地表现了诗人的思乡之情。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了借景抒情的手法,通过描写登台所见的春景以及傍晚的云朵,含蓄地表达了诗人的情感。在情感表达方面,诗人借助对景物的描绘,流露出对故乡的思念之情,情感真挚而深沉。意境营造上,营造出了一种宁静而略带忧伤的氛围,春景的热闹与归心的急切形成对比,更凸显了诗人的情感。主题思想上,以登高望乡为主题,表达了游子对故乡的眷恋之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。