仓皇 其二 丁巳三月
近代 · 庞俊 · 七言绝句
原文
只觉芜城赋易哀,颓垣坏壁又蒿莱
摩诃池上黄昏月,未忍分明照劫灰
译文 / 白话释义
只觉得《芜城赋》中的悲哀容易引发,破败的城墙和残垣断壁又长满了野草。摩诃池上黄昏的月亮,不忍心清晰地照着这劫后的灰烬。
注释
指广陵(今江苏扬州)。《芜城赋》是南朝鲍照所作,描绘广陵城的荒废。这里借《芜城赋》的意境来表达对当前破败景象的感慨。;古蜀地的著名池苑,在今四川成都。此处以摩诃池上的黄昏月为背景,烘托出一种历史的沧桑感。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比和拟人的手法。以《芜城赋》的悲哀作对比,突出眼前景象的凄惨。‘未忍分明照劫灰’一句将月亮拟人化,赋予月亮不忍目睹人间劫难的情感,增强了诗歌的感染力。情感表达上,通过对破败景象的描绘,抒发了对历史变迁、世事沧桑的感慨以及对劫后余生的悲悯之情。意境营造上,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,‘颓垣坏壁’‘蒿莱’等词描绘出荒芜破败的景象,‘摩诃池上黄昏月’则增添了一丝朦胧、凄美的意境。主题思想方面,主要表达了对历史兴衰的思考和对苦难的同情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。