仓颉
宋 · 王安石 · 五言绝句
原文
仓颉造书,不诂自明。
于乎多言,祇误后生。
译文 / 白话释义
仓颉创造文字,不用解释自然明白。唉,话语太多,只会贻误后代。
注释
用通行的话解释古代语言文字或方言字义,gǔ;同‘呜呼’,表示感叹,wū hū;只,仅仅,zhǐ
赏析
从文学手法上看,前两句简洁明快地陈述仓颉造字的伟大意义,‘不诂自明’四个字高度概括,体现出对仓颉造字天然性和高妙性的一种推崇。后两句突然转折,‘於乎’一词感叹,引出对多言的批判,形成鲜明的对比,这种先扬后抑的手法增强了表达效果。在情感表达上,既有对仓颉造字的敬重,又有一种对过多言语带来负面影响的忧虑。在意境营造上,前两句营造出一种简洁、神圣的文化创造的意境,后两句则陷入一种略带忧虑和警示的氛围。主题思想上,可能是在强调简洁话语的重要性,警示过多的言语可能造成对后人的误导。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。