仓颉庙

明 · 谢士元 · 七言绝句

原文
鸟迹分明取象精,人文宣朗鬼吞声
千年遗庙空山里,野雀犹来傍砌行
译文 / 白话释义

仓颉造字如同鸟的爪迹那般分明,取象精确,文字的出现使得人类文明得以彰显,鬼怪都为之销声匿迹。千年以来仓颉的庙宇在空寂的山中留存,野生的鸟雀仍然来到台阶旁边行走。

注释

鸟的爪印。这里代指仓颉根据鸟的爪印创造出象形文字。;取法自然物象。仓颉造字时模仿自然事物的形状来创造文字符号。;明朗、显扬。这里指因文字出现人类文明得以彰显。;遗留下来的古老庙宇,这里指仓颉庙。;台阶。

赏析

从文学手法上看,首句‘鸟迹分明取象精’运用比喻手法,将仓颉造字的成果比作鸟的爪迹,形象地表现出文字象形的特点,也暗示文字起源于对自然物象的模仿,简单的描写却能生动地展现仓颉造字的伟大创举。第二句‘人文宣朗鬼吞声’使用了对比手法,将人文因文字而昌盛与鬼的无声相对比,突出文字出现对于人类文明发展的巨大意义。情感表达上,既有对仓颉造字这一伟大功绩的崇敬与赞叹之情,又透露出一种对岁月流逝、古迹空存的感慨。在意境营造方面,诗的后两句‘千年遗庙空山里,野雀犹来傍砌行’描绘出一幅空旷、寂寥的画面,深山之中古老的仓颉庙静静地伫立,只有野雀在台阶旁活动,给人一种沧海桑田、时过境迁的感觉。主题思想上,主要是缅怀仓颉造字的功绩,同时也感叹时光的久远与世事的变迁。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。