沧浪亭
宋 · 蒲寿宬 · 五言绝句
原文
晓色桃蒸霞,春阴柳垂雾。
为问桥下船,沿流到何处。
译文 / 白话释义
清晨的景色里桃花如蒸腾出的云霞,春天的阴云下柳丝像垂落的雾气。想问桥下的小船,顺着水流将会到达哪里呢。
注释
升腾。zhēng;阴天,这里指春日的阴云。yīn
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽而富有诗意的氛围。清晨,桃色与霞光相互映照,仿佛蒸腾出绚烂的云霞,柳丝在春阴中垂落,如同雾气一般,通过对桃花和柳树的描写,勾勒出一幅淡雅朦胧的春日画卷。从写作手法来看,首联运用了比喻的手法,将桃花比作蒸霞,柳丝比作垂雾,生动形象地描绘出桃花的艳丽和柳丝的轻柔,给人以强烈的视觉冲击。在情感表达上,诗人通过询问桥下船的流向,流露出一种淡淡的闲适与对未知的好奇之感,同时也隐隐体现出一种对自然和生活的悠然向往之情。主题思想上,描绘了沧浪亭的春日美景,表现出诗人对自然景色的喜爱以及内心的闲适情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。