苍山二首

现代 · 卢青山 · 七言律诗

原文
苍山日逐起葱茏,不隔垂帘花信风
可喜清衾听夜雨,醉抛书卷养双瞳
十年小策共苍山,何物壮怀不尽删
君看幽泉终日语,更无一句及人间
译文 / 白话释义

苍山每天都渐渐升起葱茏的景象,隔着垂帘也能感受到花信风。令人欣喜的是在清寒的被褥中聆听夜雨,喝醉后抛开书卷调养双眼。十年来一起在苍山制定小策略,还有什么豪情壮志不能删去呢?你看那幽泉整日不停地流淌,却没有一句提及人间的事情。

注释

草木青翠茂盛的样子。形容苍山在日光映照下充满生机。;指应花期而来的风。这里描绘了隔着垂帘也能感受到花信风的轻柔。;清凉的被子。体现了夜晚的清冷,与听雨的情境相契合。;指眼睛。诗人通过‘醉抛书卷养双瞳’,表达了在醉意中放松双眼,享受宁静的心境。

赏析

在写作手法上,整首诗运用了动静结合的手法,如‘苍山日逐起葱茏’描绘了苍山的动态之美,‘不隔垂帘花信风’则展现了静态之美。情感表达上,诗人既有对自然美景的喜爱,如‘可喜清衾听夜雨’,又有对过往岁月的感慨,如‘十年小策共苍山’。意境营造方面,营造出了一种宁静、悠远的氛围,‘苍山’‘幽泉’等意象构成了清幽的意境。主题思想上,通过对自然景物的描写,表达了诗人对世俗的超脱以及对内心世界的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。