参观王安石纪念馆感怀,次荆公《送郑叔熊归闽》韵
现代 · 熊盛元 · 五言
原文
笔阵何堂堂,举世罕匹敌
骏足千里驰,所向无南北
抗论朝野惊,口讲更指画
糟粕瞥眼过,粹美常独得
垢面诵经史,华堂耽蔬食
惜哉性执拗,律条每苛刻
政令犹未颁,已耗苍生力
群小皆腾飞,君子路幽仄
苏黄持异见,遂作迁谪客
我立塑像前,歆慕转凄恻
古今横胸际,波澜未能息
抚河汤汤流,忧端凭谁塞
译文 / 白话释义
那文笔阵势是多么堂堂正正啊,整个世间很少有能与之匹敌的。就像骏马凭借着千里的脚力奔驰,无论向哪里都没有阻碍。在朝廷和民间发表高论时能让众人震惊,口中讲解更是不停地指点描画。那些粗劣的东西一眼就能看过去,而精粹美好的常常能独自领悟。面容污垢却诵读经史,在华丽的厅堂中却沉迷于蔬菜食物。可惜啊他的性格过于执拗,律法条文常常很苛刻。政令还没有颁布实施,就已经耗费了百姓的大量精力。一群小人都纷纷飞黄腾达,君子的道路却狭窄幽暗。苏轼和黄庭坚持有不同的见解,于是就被贬谪为流放的客人。我站在他的塑像前,羡慕敬仰之情转而变得凄恻。古今之事在心中交织,心中的波澜久久不能平息。抚摸着流淌的抚河之水,心中的忧愁凭借谁来堵塞!
注释
指直言争论,在朝廷或公众场合发表不同意见并进行激烈辩论。;这里指面容污垢、不整洁,也可引申为行为或品德上的不洁。;沉迷、沉溺之意,如‘耽于享乐’‘耽于读书’等,在诗中表示沉迷于蔬食。;固执己见,不听从别人的意见,性格倔强。;官吏因罪降职并被流放,文中指苏轼和黄庭坚因与王安石意见不同而被贬。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如‘骏足千里驰,所向无南北’与‘群小皆腾飞,君子路幽仄’的对比,突出了王安石的才华与小人得志的反差。情感表达上,既有对王安石才华的钦佩,如‘笔阵何堂堂,举世罕匹敌’,也有对其命运的同情,如‘我立塑像前,歆慕转凄恻’。意境营造上,通过描写抚河的流淌,营造出一种深沉而忧伤的氛围,与诗人内心的忧思相契合。主题思想方面,主要表达了对王安石的缅怀以及对当时政治环境的感慨,反映了作者对人才遭遇的关注和对社会现实的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。