苍梧道中
明 · 王称 · 五言律诗
原文
驱车九疑道,独鸟东南飞。
看山不觉远,秋云生我衣。
深谷走群籁,半岑明夕晖。
中林有兰茝,薄暮空芳菲。
译文 / 白话释义
驱赶着马车行驶在通往苍梧九疑山的道路上,只见一只孤鸟向东南方向飞去。观赏山景不觉得路途遥远,秋天的云彩好像从我衣服上生出。幽深的山谷中各种声音交杂奔走,半山腰映照着傍晚的光辉。树林中间有兰草和白芷,傍晚时分徒然散发着芬芳。
注释
山名,在湖南宁远县南,又名苍梧山。;兰草与白芷,皆为香草。常用来比喻美好的品德或事物。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、悠远且略带孤寂的氛围。诗人驱车于苍梧道中,一路所见所闻构成了独特的画面。从写作手法来看,首联‘驱车九疑道,独鸟东南飞’采用了以动衬静的手法,车动鸟飞,却更显道路的寂静,‘独鸟’也暗示出诗人内心的孤独感。颔联‘看山不觉远,秋云生我衣’,通过描写看山的主观感受和秋云仿佛生于衣服上的奇特想象,将人与自然相融合,写出了一种忘我之境。颈联描绘深谷中的群籁和半山的夕晖,视觉与听觉相结合,展现出山谷的幽深与景色的壮美。尾联‘中林有兰茝,薄暮空芳菲’,兰茝本是美好之物,‘空芳菲’却透露出一种无人赏识的寂寥,也可能暗示诗人自己怀才不遇的境遇。整首诗情感表达较为含蓄,通过对旅途景色的描写,隐隐传达出孤独、对自然的沉醉以及可能存在的怀才不遇之感,主题思想围绕着旅途的所见所感以及内心情绪的微妙表达。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。