苍梧十景次汪宪副韵冰井寒泉

明 · 张吉 · 五言律诗

原文
一镜了秋毫,孤亭聊共倚。
浮荣等泡沫,浪漫流光里。
素袜扬玉尘,悠然踏清泚。
风波渺难见,澹澹安汝止。
译文 / 白话释义

像一面镜子般能看清极细微之物,孤独的亭子可供人们暂且一同倚靠。虚浮的荣华如同泡沫,在流逝的光阴里随意漂浮。白色的罗袜扬起像玉屑一样的灰尘,悠然地踏在清澈的水面上。风波浩渺难以看见,淡然安定地停留在原处。

注释

鸟兽秋天新换的绒毛,比喻极细微的东西。;虚荣,指表面上的荣耀。;清澈,常用来形容水。

赏析

从文学手法上看,首句‘一镜了秋毫’运用比喻手法,将水面比作镜子,生动形象地写出水面的平静清澈。‘浮荣等泡沫’也是比喻,把荣华比作泡沫,表达对荣华的轻视。在意境营造方面,诗中描绘出一幅静谧、清幽的画面,孤亭、清泚等意象组合在一起,营造出一种孤高、清幽的意境。情感表达上,透露出诗人对荣华富贵的不屑一顾,向往悠然自在的生活。主题思想上,体现了诗人对宁静、淡泊生活的追求以及对世间虚浮事物的清醒认识。整首诗用词简洁,通过意象的组合和多种文学手法的运用,传达出深邃的思想情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。