苍梧谣 小吴设宴,同人雅集,分得琴字,聊为此阕以报

现代 · 熊盛元 · 五言绝句

原文
琴,弦底重翻变徵音
雄风起,四座酒频斟
译文 / 白话释义

琴,琴弦底下重新翻奏出变徵之音。雄风刮起,四座之人频频斟酒。

注释

古时音乐七音之一,声调悲凉。;强劲的风刮起,常用来象征豪迈的气概或宏大的场景。

赏析

从文学手法来看,此词运用了细节描写,如‘弦底重翻变徵音’,通过对琴弦弹奏动作的细致刻画,展现出音乐的变化。情感表达上,营造出一种豪迈激昂的氛围,‘雄风起’象征着豪情壮志,‘四座酒频斟’则体现出众人的畅快之情。意境营造上,以琴音和雄风为背景,构建出一个充满活力和豪情的场景。主题思想方面,表达了文人雅士聚会时的洒脱与豪迈,通过琴音和饮酒来抒发内心的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。