苍屹山
明 · 郑廷鹄 · 五言律诗
原文
玉龙出盘谷,翘首对新城。
水带环桥绿,风铃触石鸣。
回翔本无意,屈曲尚多情。
鸟迹留仙谶,谁人识姓名。
译文 / 白话释义
玉龙般的苍屹山从盘谷中出现,高高地抬起头对着新城。水流像带子一样环绕着桥,使桥畔一片翠绿,风铃触碰到山石发出鸣响。盘旋飞翔本来没有什么意图,蜿蜒曲折还满含着多情。鸟儿的踪迹留下了神仙的谶语,可是谁又能知道姓名呢。
注释
指秦汉间巫师、方士编造的预示吉凶的隐语;将要应验的预言、预兆。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻手法,将苍屹山比作玉龙,形象地写出山的雄伟气势,‘出’字生动地描绘出山从盘谷出现的动态感。颔联采用视觉与听觉相结合的描写,‘水带环桥绿’是视觉描写,描绘出一幅绿水环绕桥的画面,‘风铃触石鸣’是听觉描写,风铃与山石相触发出的鸣声更增添了一种空灵的氛围。颈联中‘回翔’‘屈曲’等词,将山的形态拟人化,赋予山以情感,仿佛山有着自己的意识和情感。在情感表达方面,诗人对苍屹山有着一种既惊叹又探究的复杂情感,惊叹于山的壮美景色,又对山上鸟迹所蕴含的仙谶有着探究之心。在意境营造上,通过对山、水、桥、风铃、鸟迹等意象的组合,营造出一种既充满生机又带有神秘色彩的意境。主题思想上,这首诗主要是描绘苍屹山的景色,并借山景中的鸟迹仙谶引发对神秘事物的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。