藏云

宋 · 释居简 · 七言绝句

原文
层层叠叠烂银堆,无蒂无根卷复开
犹有壮心诛旱魃,出山为雨却归来
译文 / 白话释义

层层叠叠好似堆积的白银,没有根蒂地卷合又散开。仍然怀着壮志要诛杀旱魃,出山化作雨水之后再归来。

注释

灿烂如银,常用来形容白色明亮的东西,这里形容云像堆积的白银。;dì,花或瓜果跟枝茎相连的部分,这里说云无蒂无根,强调云的自在漂浮。;hàn bá,传说中引起旱灾的怪物。

赏析

这首诗在意境上塑造了一种奇幻而宏大的画面。诗中的云被描绘成层层叠叠如烂银堆积的形象,展现出云的厚重感与奇幻色彩,而无蒂无根的描述又增添了云的缥缈自由之感。 从写作手法来看,首联运用了比喻的手法,将云比作‘烂银堆’,生动形象地写出了云的色泽与堆积的状态。颔联则采用了拟人的手法,赋予云‘壮心’,使云具有了人的情感和意志。 在情感表达方面,诗人通过对云的描写,表达出一种壮志豪情。云怀着‘诛旱魃’的伟大志向,这反映出诗人内心渴望像云一样有所作为,积极济世的情感。 主题思想上,借云来表达诗人积极入世,想要为民除害,在完成使命后又潇洒而归的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。