藏云山居
宋 · 李之仪 · 五言律诗
原文
雨后山尤好,秋来方此时。
心清觉老健,步懒欲归迟。
林响惊鼷鼠,风闲叫画眉。
善人吾岂敢,去此尚何之。
译文 / 白话释义
雨后的山峦更加美好,秋天来临正当此时。心境清净就觉得年老体健,脚步慵懒想要迟些回去。树林里的声响惊起了鼷鼠,清风中传来画眉鸟的啼叫。做一个善人我怎敢当,离开此地又能去往哪里呢。
注释
一种小老鼠,鼷(xī)鼠;怎敢,表示谦虚。;迟归,延迟回去。;更好,尤,表示更加。;正当此时。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅雨后秋山图。诗的前两句点明了时间是雨后的秋季,简洁地勾勒出背景。写作手法上,中间两联运用了动静结合的手法,颔联‘心清觉老健,步懒欲归迟’是诗人自身的静态描写,写出诗人在山中宁静的心境和慵懒的状态;颈联‘林响惊鼷鼠,风闲叫画眉’则转为动态描写,树林的响声惊起鼷鼠,画眉在风中鸣叫,一静一动,相映成趣。在情感表达方面,诗人表达了对藏云山居生活的喜爱和满足,通过‘心清觉老健’‘步懒欲归迟’等句体现出诗人在山中闲适惬意的心境。主题思想上,传达出诗人对这种山居生活的珍视,以及对自身当下状态的一种淡然态度,最后一句‘善人吾岂敢,去此尚何之’表现出诗人安于山居生活,不慕他处的想法。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。