残荷

近代 · 曾彦 · 五言律诗

原文
秋风吹零落,念汝几何时
败叶难承露,枯茎易折枝
寒塘鸥梦冷,远浦雁行迟
心苦终飘泊,凄凉月晓时
译文 / 白话释义

秋天的风吹过,荷花纷纷凋零,我思念着它们还能存在多久。衰败的叶子难以承受露水的重量,干枯的茎干容易折断树枝。寒冷的池塘中,鸥鸟的梦境都变得寒冷,遥远的水边,大雁的行列也变得迟缓。心中的痛苦终究如同漂泊一般,在凄凉的月色破晓之时。

注释

思念你们,这里指思念残荷。;承受露水,形容叶子的状态,即衰败到难以承载露水。;寒冷的池塘,营造出一种清冷的氛围,与残荷的衰败相呼应。;遥远的水边,描绘出一种广阔而孤寂的景象,增加了诗歌的意境。;比喻生活不稳定,像在水上漂流一样,表达了诗人内心的漂泊之感。

赏析

这首诗运用了多种文学手法来表达情感。在写作手法上,以残荷的衰败景象为切入点,通过对秋风、败叶、枯茎等的描写,营造出凄凉、孤寂的意境。情感表达上,诗人借残荷抒发了自己内心的愁苦与漂泊之感,字里行间流露出对时光流逝和生命凋零的感慨。从意境营造来看,'寒塘'、'远浦'等词语描绘出一幅清冷的画面,增强了诗歌的感染力。主题思想方面,主要表达了对生命短暂和命运无常的思考,以及在这种境遇下内心的痛苦与无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。