喜弟至
清 · 曾彦 · 五言律诗
原文
细雨檐花落,华堂笑语融。
飞觞春酒绿,分韵锦笺红。
各述平生志,相怜离别衷。
此心非旧日,愁损不玲珑。
译文 / 白话释义
细雨中屋檐下的花朵飘落,华丽的厅堂里笑语融洽。快速传递着盛有春酒的酒杯,酒色翠绿,分韵作诗,红色的锦笺铺展。各自讲述生平的志向,互相怜惜离别后的苦衷。此时的心已不像过去,忧愁让人不再聪慧剔透。
注释
指传杯或行觞,形容喝酒时的热闹场景。觞为古代酒器。;数人相约赋诗,选择若干字为韵,各人分拈,依拈得之韵作诗,称为'分韵'。;原指物体精巧细致,这里形容人的聪慧、剔透。
赏析
这首诗在意境上营造出一种复杂的氛围。开篇以'细雨檐花落'这样的景象描写勾勒出一种静谧且略带惆怅的氛围,而'华堂笑语融'又转为热闹欢快,一静一动、一忧一喜形成鲜明对比。在写作手法方面,诗中多处运用了细节描写,如'飞觞春酒绿,分韵锦笺红',通过描写酒杯传递、分韵作诗这些具体场景,展现出兄弟相聚时的欢乐情形。情感表达丰富且有层次,从兄弟相聚的喜悦,如欢笑饮酒、作诗的欢乐场景描写,到后面转入对兄弟分别的痛苦和岁月改变人心的忧愁,'各述平生志,相怜离别衷'体现出兄弟间的理解与同情,而'此心非旧日,愁损不玲珑'则将这种忧愁深化。主题思想围绕兄弟相聚与离散,既有重逢的欢乐,又有对过往和未来的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。