参军张兼素挽诗三首
明 · 林光 · 七言
亲手写好的书信刚刚封好准备寄给你,忽然就传来你在江边去世的噩耗。像我这样的交情只能空自落泪,像你这般真诚直率的人又有几个呢?你赤手空拳在国家危难之际呈上简短的奏疏,一片丹心热爱国家是忠臣啊。美好的名声自然应该留名青史,难道还缺少表彰你的奏章来让你的父母荣耀吗?曾经和各位贤人一起坐在几庵之中,在方斋大家愉快地交谈。三年在涪州为官又住宿于此,在南北两个官府做参军。在故乡盖棺入土你不要有遗憾,在他乡听到你的死讯我如何能够忍受。庐陵忠节之士的祠庙中,如果再加上你也不会让它失色。在江门远远地写怀念你的诗,当时正值你去世半个月的时候。昨天傍晚对着云山还想着和你一起饮酒,今天早晨在烟雨之中忽然变成悲痛。阴阳变化的奥秘终究难以知晓,生死之间的交情更是不容置疑。什么时候能到西屯挥洒老泪,为你扶起墓前的石碑。
亲手写的书信。翰,原指毛笔,这里引申为书信。;死讯。讣,报丧的通知。;拭泪,擦泪。;空手,这里表示没有凭借多少外力。;扶助危难。;简短的奏疏。;古代臣子上书奏事,为防泄漏,用袋子密封,称为封章。这里指表彰的奏章。;使父母荣耀。贲,装饰,使荣耀。;陈报政绩。;指人死后入殓棺木,表示一生结束。;原指弩上发矢的机件,这里指事物变化的关键、奥秘。
从文学手法上看,这三首挽诗运用了直抒胸臆的手法,如‘交情似我空扪泪,真率如君更几人’直接表达对逝者的悲痛之情以及对其真率性情的赞赏。在情感表达方面,诗人的情感真挚而深沉,既有对友人去世的悲痛,又有对友人爱国忠诚、真率性情的敬重。在意境营造上,通过‘昨暮云山思共酌,今朝烟雨忽成悲’这样的描写,将美好的回忆与突然到来的悲痛对比,以云山、烟雨等景象烘托出哀伤的氛围。主题思想上,主要是悼念友人张兼素,赞扬他的爱国忠诚、真率性情等优秀品质,同时也表达出对生死无常的感慨。诗中的叙述较为平实,但在情感的层层递进中展现出对友人深深的怀念。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。