参寥泉
宋 · 董嗣杲 · 七言律诗
原文
湖曲春风正禁烟,试茶味此石间泉。
坡仙忽忆黄州梦,潜老初拈智果禅。
几客醉游三月里,一联诗兆七年前。
题梁妙墨如新染,合与云崖浅井传。
译文 / 白话释义
湖湾处春风吹拂正是禁火寒食时节,尝试着品茗这石间清泉泡出的茶。苏东坡忽然回忆起黄州的旧梦,道潜和尚当初参透智果寺的禅意。几位客人沉醉地游赏于三月春光里,一句诗兆示着七年前的情景。题在屋梁上的美妙墨迹就像新染上去的一样,应该与云崖下的浅井一同流传。
注释
禁火,寒食节有禁火的习俗;指苏轼,苏轼号东坡居士,后人称其为坡仙;指道潜和尚,'濳'音qián。道潜是北宋著名诗僧;智果寺的禅意,智果寺为一寺庙名;聨同联,一句诗联。'聨'音lián
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。首联通过描写春风中的禁火时节试茶于石间泉的情景,勾勒出一个清幽的画面,以景起兴。颔联引入苏轼和道潜和尚的典故,增加了诗歌的文化底蕴和历史感。颈联继续叙事,写出客人们醉游的状态和诗中所蕴含的兆示意义,既有画面感又富有深意。尾联则将题梁妙墨与云崖浅井相提并论,希望它们能一同流传,表达了对这一美好事物传承的期待。在情感表达方面,既有对眼前美景与雅事的享受之情,也有对往昔人物及事迹的缅怀之感。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、雅致又略带历史沧桑感的意境。主题思想上,通过对参寥泉的描写,融合历史典故和当下的游赏之事,表达对文化传承和美好事物的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。