蚕麦
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
村村桑暗少桑姑,户户麦丰无麦奴。
又是一年春事了,缫丝捣????笑相呼。
译文 / 白话释义
每个村子里桑树茂密但采桑女很少,家家户户麦子丰收而不需要麦奴(一种害虫)。又到了一年春天的农事结束的时候,(妇女们)煮茧抽丝、捣碎炒面(做干粮)时互相欢笑招呼着。
注释
采桑的女子;指麦角菌,多生于麦穗,形成黑色坚硬的菌核,状似鼠粪。此处代指侵害麦子的害虫;春天的农事;把蚕茧浸在滚水里抽丝;捣碎炒面。麨,炒的米粉或面粉,是一种干粮
赏析
这首诗在文学手法上较为平实直白,通过对乡村蚕麦丰收景象的描写,采用对比手法,如‘村村桑暗少桑姑’中桑的茂盛和采桑女少的对比,‘户户麦丰无麦奴’里麦子丰收与无麦奴为害的对比,从侧面表现出丰收的景象。在情感表达上,诗人传达出一种对乡村丰收的喜悦之情。在意境营造方面,描绘出一幅乡村农事的画面,从桑到麦,从养蚕缫丝到捣麦做食,充满着浓郁的田园气息。主题思想上,以蚕麦之事展现乡村生活,反映出乡村的农事生产情况以及丰收给村民带来的欢乐。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。