残梦
清 · 鄂容安 · 五言律诗
原文
残梦不离枕,东窗渐渐明。
曙光销烛影,风力碎禽声。
天地原无意,豚鱼亦有情。
虚堂绝人事,平旦十分清。
译文 / 白话释义
残留的梦境还未远离枕头,东边的窗户渐渐明亮起来。破晓的阳光消融了蜡烛的光影,风的力量搅碎了鸟儿的鸣叫声。天地原本没有什么意志,豚鱼却也有情感。空荡的厅堂隔绝了人间俗事,清晨十分清静。
注释
豚,小猪,亦泛指猪;豚鱼,这里泛指小动物,古人认为豚鱼微物而有信,可用来比喻微贱而有诚信的事物或人。
赏析
从文学手法上看,首联‘残梦不离枕,东窗渐渐明’通过描写残梦与东窗渐明的状态,直接叙事起笔,简单勾勒出清晨梦醒时分的画面,为全诗奠定了一种清幽的基调。颔联‘曙光销烛影,风力碎禽声’运用了拟人的手法,‘销’字将曙光赋予人的动作,形象地写出曙光使烛影消逝的过程;‘碎’字把风对禽声的影响写得生动可感,仿佛是风把完整的禽声切碎了,增强了画面的动态感。从情感表达来说,诗中透露出一种清幽、淡泊之情,远离人事的纷扰,享受清晨的宁静。在意境营造方面,诗人通过残梦、曙光、烛影、禽声等意象,构建出一个清幽、静谧且带有几分寂寥的清晨之境。主题思想上,传达出诗人对宁静、自然生活的向往,对远离人事喧嚣的追求,同时也暗示出一种对世间万物有灵的感悟,如豚鱼亦有情,反映出诗人细腻的内心世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。