早发宁远沿河取路投松山
清 · 鄂容安 · 七言律诗
原文
星斗稀疏残夜留,晓来晴景满瀛洲。
重山深处一黄蝶,大海中间双白鸥。
破雾有人驰驿骑,临流无客钓清秋。
台边怪石供间眺,烟火微茫向远投。
译文 / 白话释义
星星和北斗稀疏地挂在将尽的夜空,清晨来临,明朗的景色布满了瀛洲。重重山峦的深处有一只黄色蝴蝶,大海的中央有一对白色的鸥鸟。冲破晨雾有人骑着驿马奔驰,面对河流没有客人在清秋垂钓。高台边的怪石可供人闲暇眺望,烟火微弱模糊向着远方延伸。
注释
传说中的仙山,这里可能是泛指风景美好的地方。;驿马,古时供驿站传递文书等用的马。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了写景抒情的手法。首联通过描写星斗稀疏的残夜和满是晴景的瀛洲,勾勒出清晨时分天地间的景象,对比鲜明,从黯淡的残夜过渡到明朗的清晨,给人一种时空转换之感。颔联‘重山深处一黄蝶,大海中间双白鸥’是精彩的写景之句,以小见大,通过重山中的一只黄蝶和大海中的两只白鸥,描绘出一种静谧而宏大的画面,同时色彩的搭配也很巧妙,黄与白在青山碧海之间格外鲜明。颈联‘破雾有人驰驿骑,临流无客钓清秋’,前半句动,后半句静,动静结合,写出了有人在忙碌奔波,而河流边却无人垂钓的景象,暗示出一种尘世的喧嚣与自然宁静之间的矛盾。尾联‘台边怪石供间眺,烟火微茫向远投’,以眺望怪石和远处微茫的烟火结尾,给人一种悠远、寂寥的感觉,同时也把人的视线从眼前的景色引向远方,拓宽了诗歌的意境。在情感表达方面,诗中蕴含着一种淡淡的寂寥之情,虽然描绘的景色多彩而开阔,但无人垂钓等景象却透露出一种清冷和孤独。主题思想上,可能是诗人在旅途中对所见之景的一种记录和感怀,既有对自然景色的欣赏,也有对尘世生活的一种若有若无的思考。意境上营造出一种开阔、清冷、寂寥又带有一丝灵动的氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。