蚕舍

宋 · 赵汝燧 · 五言律诗

原文
每到蚕时候,村村多闭门。
往来断亲党,啼叫禁儿孙。
不惜兼旬力,将图终岁温。
殷勤马明祝,灯火谨朝昏。
译文 / 白话释义

每到养蚕的时候,每个村子大多门户紧闭。亲戚朋友之间停止往来,也禁止儿孙们哭闹啼叫。不吝惜花费二十天的精力,是想要谋求全年的温暖。殷勤地向马明神祈祷,从早到晚小心谨慎地守着灯火。

注释

二十天。旬,十天。兼,表示两倍。;全年,整年。;情意恳切。;可能是当地养蚕人所信奉的神明,此处没有更多资料表明其具体情况。;早晨和黄昏,这里指一整天。

赏析

从文学手法来看,这首诗采用白描的手法,如‘每到蚕时候,村村多闭门’直接描绘出养蚕时节村村闭门的景象,没有过多的修饰,简单质朴却生动形象。在情感表达上,通过描写养蚕时期人们的种种行为,表达出养蚕人对蚕事的重视以及对收获成果的期待。在意境营造方面,通过‘闭门’‘断亲党’‘禁儿孙’等描绘,营造出一种静谧、忙碌且专注的氛围。主题思想围绕养蚕展开,展现出养蚕在百姓生活中的重要性以及养蚕过程的艰辛与人们的虔诚。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。