残暑得小雨颇凉

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
午暑不可触,忽惊如许凉。
轩窗云作暝,草木雨生香。
蒲叶先秋????,蝉声入夜长。
自欣无一事,岸帻倚胡床。
译文 / 白话释义

中午的暑气热得不可触碰,忽然惊喜于这般凉爽。窗户上云雾聚积天色变得昏暗,草木经雨水洗礼生出清香。蒲叶在秋天来临之前就已凋落,蝉声到夜里变得悠长。自己欣喜没有一点烦心事,推起头巾斜靠着交椅。

注释

落下,通‘陨’,yǔn;推起头巾,露出前额。表示态度洒脱,不拘束。帻,zé,头巾。;一种可以折叠的轻便坐具。;窗户。轩,有窗的长廊或小屋等。;天色昏暗,míng。

赏析

这首诗在意境上营造出一种暑气渐消、清凉静谧的氛围。开篇以‘午暑不可触’写出午间暑气的酷热难耐,接着‘忽惊如许凉’笔锋一转,突出小雨带来的惊喜清凉之感,形成鲜明对比。在写作手法上,‘轩窗云作暝,草木雨生香’通过视觉和嗅觉描写,描绘出云聚天暗、草木因雨飘香的画面,从不同感官角度来展现雨后的景象。‘蒲叶先秋霣,蝉声入夜长’一静一动,蒲叶凋落是静态描写,蝉声悠长是动态描写,动静结合。情感表达上,诗人通过描写残暑小雨后的景象,传达出一种闲适、愉悦的心情,从‘自欣无一事,岸帻倚胡床’可以看出诗人在这样的环境下的自在惬意。主题思想围绕残暑小雨后的清凉之景以及诗人的闲适生活展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。