残雪
宋 · 刘敞 · 五言律诗
原文
积素不可卷,潜阳方未苏。
劲风吹强起,明月照全无。
封蛰龙蛇病,伤根竹柏枯。
谁能开白日,后土正泥涂。
译文 / 白话释义
堆积的白雪无法卷走,阳气潜藏还尚未复苏。劲猛的寒风吹拂着勉强起身,明月照耀下(残雪)全然不见。被封藏蛰伏的龙蛇好似患病,伤到根基的竹柏已经枯槁。谁能让太阳大放光明,大地之上正一片泥泞。
注释
堆积的白雪。素,白色,这里指雪。;阳气潜藏。古人认为冬季阳气潜藏于地下。;封闭蛰伏。蛰,zhé,动物冬眠,藏起来不食不动。;大地。;泥泞的道路,这里形容大地的泥泞状态。
赏析
这首诗在意境上营造出一种寒冷、萧索、压抑的氛围。通过描写残雪未消、阳气未苏、龙蛇病、竹柏枯等景象,勾勒出冬末春初的衰败之景。在写作手法方面,诗人运用了借景抒情和烘托的手法。借残雪这一中心意象,以及与之相关的各种景物描写,如劲风吹、明月照等,烘托出一种清冷的氛围。从情感表达来看,诗中蕴含着诗人对现状的一种无奈和对未来的期望。现状是万物凋敝,充满着衰败的气息,而期望则体现在‘谁能开白日’这样的问句之中,希望能有转机,打破这种萧索的局面。主题思想上,诗人可能借残雪下的景象暗喻社会或者自身所处的某种困境,表达出对改变现状的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。