残阳
近代 · 李洸 · 七言律诗
原文
黯黯残阳雨乍收,绿波临睨作横流
吹花傍橶缘春在,添酒回灯与梦休
一昔红酣销薄醉,寻常语浅胜牢愁
画屏沈水无消息,待报佳人锦瑟秋
译文 / 白话释义
暗淡的残阳刚刚收起雨势,绿色的水波斜睨着仿佛要横流。花朵被风吹拂着靠近车辕,因为春天还在;添酒回灯,想要让梦境停止。一夜之间红色的沉醉消散在淡淡的醉意中,平常的话语比深深的忧愁更让人感到慰藉。画屏上的沉水香已经没有了消息,等待着佳人在秋天弹奏锦瑟。
注释
斜着眼睛看。这里形容绿波斜着的样子。;古代车上的部件,这里借指车辕。;即沉水香,一种名贵的香料。这里指画屏上的沉水香。;深沉的忧愁。与前面的‘薄醉’相对,突出情感的层次。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了拟人的手法,如‘绿波临睨作横流’,将绿波拟人化,赋予其人的动作和情感,生动形象地描绘出残阳雨收后水波的动态。情感表达上,通过‘吹花傍橶缘春在’等语句,表达了对春天的留恋和对美好事物的追寻。意境营造方面,‘黯黯残阳’营造出一种暗淡、孤寂的氛围,‘绿波临睨’则增添了一丝灵动。主题思想上,或许是在表达诗人对时光流逝、美好易逝的感慨,以及在孤独中对佳人的思念。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。