残夜坐海门望初日

明 · 何巩道 · 七言律诗

原文
星痕灯色散平林,高坐松门向晓吟。
银汉望穷千里目,金乌飞起五更心。
山河有气光俱动,鱼鳖无灵影尽沉。
一出扶桑天自白,不劳风雨洗凝阴。
译文 / 白话释义

残夜中,灯塔的灯光在平林里散开,我高坐在松门处面向破晓吟诗。遥望银河直到目力所及的千里之外,五更时分心中如同金乌飞起般振奋。山河仿佛有生气,光芒都在闪动,鱼鳖没有灵性,身影都沉了下去。一轮红日从扶桑升起,天空自然变白,不需要风雨来洗刷凝聚的阴云。

注释

银河,在中国古代神话中,银河是天上的一条河流,由无数颗星星组成。;太阳的别称,古代神话传说中,太阳里有三足乌,因用‘金乌’作为太阳的代称。;神话中的树木,传说日出于扶桑之下,拂其树杪而升,因此扶桑常被视为太阳升起的地方。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了夸张的手法,如‘银汉望穷千里目’,极言视野之开阔;同时通过动静结合,‘山河有气光俱动’写山河的动态,‘鱼鳖无灵影尽沉’写鱼鳖的静态,营造出丰富的意境。情感表达上,诗人在残夜中等待初日,心中充满期待和振奋,体现出一种积极向上的情感。意境营造上,描绘了残夜到初日的变化过程,从昏暗到明亮,给人以强烈的视觉冲击。主题思想上,表达了对新的一天、新的希望的向往和赞美,以及对自然力量的敬畏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。