残月
近代 · 张鸿 · 七言绝句
原文
残月朦胧几曲棂,簟波如水烛如星
五更风雨槐花落,何处秋萤上画屏
译文 / 白话释义
残缺的月亮朦胧地照在几扇窗棂上,竹席上的波纹像水,蜡烛的火光像星星。五更时分,风雨交加,槐花落了一地,不知何处的秋萤飞到了画屏上。
注释
窗格,窗户上的格子。这里指窗棂。;竹席。;古代夜间把一夜分为五更,每更约两小时。这里指凌晨三至五时。;秋天的萤火虫。萤火虫在夜晚发光,常被用来营造清冷的氛围。;绘有图画的屏风。常用于装饰室内,增添美感。
赏析
这首诗通过细腻的描写,营造出了一种清幽、孤寂的意境。在写作手法上,运用了比喻的修辞,将簟波比作水,烛光比作星,形象地写出了环境的静谧。情感表达上,字里行间透露出诗人内心的孤独与寂寞。从意境来看,残月、风雨、落花、秋萤等元素共同构成了一幅清冷的画面,让人感受到时光的流逝和生命的短暂。主题上,或许是在抒发诗人对时光易逝、人生无常的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。