蚕作茧

元 · 王冕 · 五言

原文
老蚕欲作茧,吐丝净娟娟。
周密已变化,去取随人便。
有为机中练,有为琴上弦。
弦以和音律,练以事寒喧。
其功不为小,其用己为偏?
作诗寄蚕姑,辛苦匪徒然。
译文 / 白话释义

年老的蚕想要作茧,吐出的丝纯净而娟秀。蚕茧的构造已经发生了变化,茧丝的取舍随人意愿。有的茧丝用来织机中的绸练,有的茧丝用来制作琴上的琴弦。琴弦用来调和音律,绸练用来应对冷暖。蚕的功劳不能算小,然而它的用途却已经有了偏狭?写下这首诗寄给蚕姑,蚕的辛苦不仅仅是这样。

注释

姿态柔美、秀丽的样子,这里形容蚕吐出的丝纯净而优美。;白色的熟绢,这里指用蚕茧丝织成的绸练。;温暖,与‘寒’相对,这里指应对冷暖。;非,不,这里表示不仅仅是。

赏析

此诗在文学手法上,运用了对比和比喻的手法,将蚕茧的不同用途进行对比,如‘有为机中练,有为琴上弦’,生动形象地展现了蚕茧的多样用途。情感表达上,通过对蚕辛苦作茧却用途被限定的描写,流露出对蚕的怜悯之情,同时也引发了对蚕的奉献精神的思考。意境营造方面,描绘了蚕作茧的细致过程,如‘吐丝净娟娟’,营造出一种细腻、专注的意境。主题思想上,以蚕为喻,探讨了事物的功用和价值,引发人们对人生价值和社会分工的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。